Page mise à jour le 15/08/2025

Exporter ses produits à l’étranger : le guide pratique pour les TPE, PME et ETI

Face à la saturation de certains marchés nationaux et à la mondialisation des échanges, l’exportation représente une opportunité stratégique pour les entreprises françaises, quelle que soit leur taille. Voici un guide complet pour vous aider à structurer votre démarche, éviter les pièges et réussir votre développement à l’international.

Au sommaire de cet article

Définir sa stratégie d’exportation
Réaliser une étude de marché
Préparer son offre commerciale
S’appuyer sur les bons partenaires
Financer son développement à l’international
Adapter sa communication
Anticiper les risques liés à l’export

1. Définir votre stratégie d’exportation

Avant toute démarche opérationnelle, il est essentiel de poser une stratégie claire :

Pourquoi exporter ? Est-ce pour diversifier vos débouchés, répondre à une demande étrangère, ou compenser une baisse d’activité sur le marché national ?
Quels marchés viser ? Utilisez des outils comme les fiches pays de Business France, les données des douanes ou les études sectorielles pour identifier les zones à fort potentiel ;
Quels produits sont adaptés ? Certains produits nécessitent des ajustements (normes, goûts, formats). Il faut aussi évaluer leur compétitivité à l’international ;
Quels objectifs ? Définissez des indicateurs précis : chiffre d’affaires export, nombre de clients, parts de marché, délais de mise sur le marché.

Pour sécuriser votre approche, commencez par un marché proche culturellement ou géographiquement (Belgique, Suisse, Espagne…) avant d’aborder des zones plus complexes.

2. Réaliser une étude de marché

Une étude de marché permet de réduire les risques et d’adapter votre offre :

Comprendre les besoins locaux : quelles sont les attentes des consommateurs ou des entreprises ? Quels sont les usages ?
Analyser la concurrence : qui sont les acteurs en place ? Quelle est leur stratégie ? Quels sont leurs prix ?
Identifier les contraintes réglementaires : certaines normes peuvent être très strictes (ex. : agroalimentaire, cosmétique, électronique). Vérifiez les exigences en matière de certification, d’étiquetage, ou de sécurité.

Pour vous aider dans cette démarche, vous pouvez vous appuyer sur des ressources pratiques : les CCI, Business France, des bases de données sectorielles, ou même des cabinets spécialisés qui peuvent réaliser une étude sur-mesure. Participer à des salons ou échanger avec des entreprises déjà exportatrices est aussi un excellent moyen de recueillir des informations concrètes.

3. Préparer votre offre commerciale

Une fois votre marché cible identifié, il est temps de vous assurer que votre produit est prêt à séduire. Cela implique bien plus que de l’envoyer tel quel à l’étranger : il faut penser à sa présentation, sa logistique et ses conditions de vente.

Packaging et communication : les visuels, les couleurs, les formats et même les messages doivent être adaptés aux codes culturels du pays visé. Et bien sûr, vos supports doivent être traduits dans la langue locale, idéalement par un professionnel pour éviter les maladresses ;
Conditions de vente : il est important de définir clairement les modalités : délais de livraison, garanties, modes de paiement, et surtout les incoterms (comme EXW, FOB ou DDP) qui précisent qui prend en charge les frais et les risques à chaque étape du transport ;
Logistique export : transport, douane, assurance ... Chaque étape doit être pensée en amont pour éviter les retards, les surcoûts ou les blocages à l’arrivée. Le choix du mode de transport (aérien, maritime, routier) dépend du type de produit, du délai souhaité et du budget disponible. Il faut aussi tenir compte des spécificités locales : certains pays ont des infrastructures limitées ou des réglementations très strictes ;
Formalités douanières : renseignez-vous sur les documents à fournir, les droits de douane applicables, les régimes préférentiels éventuels, et assurez-vous que votre marchandise est bien classée. Une erreur de codification peut entraîner des frais inattendus ou un blocage en douane ;
Assurance : il est recommandé de couvrir les risques liés au transport international : perte, vol, avarie… Une assurance adaptée vous protège financièrement et vous permet de gérer les imprévus plus sereinement.

Bon à savoir

Il est fortement conseillé de faire appel à un transitaire ou à un commissionnaire en douane. Ces professionnels connaissent les rouages du commerce international et peuvent vous accompagner dans toutes les démarches, de l’emballage à la livraison finale.

4. S’appuyer sur les bons partenaires

Pour réussir à l’international, il est essentiel de s’entourer des bons partenaires, capables de vous guider, vous conseiller et vous ouvrir des portes.

Business France propose des missions de prospection, des aides financières, et facilite la mise en relation avec des partenaires locaux. Elle peut aussi vous accompagner dans la structuration de votre projet export, notamment si vous débutez.
Les CCI International accompagne les entreprises dans leur stratégie export, avec des formations et des diagnostics et peuvent vous aider à construire une stratégie adaptée à votre entreprise, en tenant compte de votre secteur et de vos ressources.
Les douanes françaises : elles offrent des conseils sur les formalités, régimes douaniers spécifiques, exonérations possibles… Elles peuvent vous aider à éviter des erreurs coûteuses.
Les distributeurs, agents commerciaux, importateurs : ces partenaires locaux sont des relais essentiels. Ils connaissent les habitudes locales, les circuits de distribution, les attentes des clients. Travailler avec eux permet de gagner du temps, de limiter les risques et de mieux comprendre les pratiques commerciales du pays ciblé.

Bon à savoir

Pensez aussi aux réseaux d’entrepreneurs français à l’étranger. Ces communautés sont souvent très actives, solidaires et prêtes à partager leurs expériences. Elles peuvent vous offrir des conseils concrets, des contacts utiles et un vrai soutien moral dans les premières étapes.

5. Financer votre développement à l’international

Entre les études de marché, les déplacements, l’adaptation des produits, la logistique et la communication, les coûts peuvent vite grimper. Heureusement, il existe de nombreux leviers de financement pour accompagner les entreprises dans leur développement à l’international.

Bpifrance est l’un des acteurs majeurs en la matière. Elle propose des dispositifs comme l’assurance prospection, qui permet de financer les démarches exploratoires tout en couvrant le risque d’échec commercial. Le prêt croissance international ou la garantie export sont également des outils utiles pour sécuriser vos investissements.

De son côté, Team France Export regroupe les principaux acteurs publics de l’accompagnement à l’export (Business France, CCI, Bpifrance, douanes…) et propose des aides régionales adaptées à la taille et au secteur de votre entreprise.

Mais il ne faut pas négliger les autres sources de financement : subventions locales ou européennes, prêts bancaires classiques, campagnes de crowdfunding pour tester l’intérêt du marché, ou encore investisseurs privés sensibles aux projets à dimension internationale.

6. Adapter votre communication

À l’international, votre produit ne parle pas tout seul : c’est votre communication qui doit convaincre. Elle doit être claire, professionnelle et adaptée aux attentes locales.

Traduisez vos supports avec soin : évitez les traductions automatiques : une mauvaise formulation peut nuire à votre crédibilité. Faites appel à des traducteurs professionnels qui maîtrisent les nuances culturelles du pays ciblé.
Mettez en avant vos certifications : des labels comme ISO, CE, ou Origine France Garantie sont des gages de qualité reconnus à l’étranger. Ils rassurent les acheteurs et peuvent faire la différence face à la concurrence locale.
Adaptez votre marketing digital : votre site web doit être multilingue, bien référencé et adapté aux habitudes de navigation locales. Pensez aussi aux réseaux sociaux spécifiques à chaque pays comme WeChat en Chine, Mercado Libre en Amérique latine, Rakuten au Japon…
Soyez présent sur les marketplaces internationales : des plateformes comme Alibaba, Amazon Global, ou Etsy permettent de tester un marché, de gagner en visibilité et de vendre directement à l’étranger sans intermédiaire.

7. Anticiper les risques liés à l’export

Exporter, c’est aussi savoir gérer l’incertitude. Même avec une bonne préparation, des imprévus peuvent survenir. Il est donc essentiel d’identifier les principaux risques et de mettre en place des solutions pour les limiter.

Risques financiers : impayés, fluctuations de devises, coûts imprévus… Ces aléas peuvent fragiliser votre trésorerie. Pour vous protéger, pensez à souscrire une assurance-crédit export et à utiliser des outils de couverture de change si vous facturez en devises étrangères.
Risques juridiques : un contrat mal rédigé ou un litige commercial à l’étranger peut vite devenir complexe. Faites-vous accompagner par des juristes spécialisés en droit international pour sécuriser vos engagements et anticiper les obligations locales.
Risques géopolitiques et réglementaires : instabilité politique, changements de lois, embargos… Ces facteurs peuvent impacter vos opérations. Mettez en place une veille régulière sur les pays ciblés, en vous appuyant sur les douanes, les ambassades ou les chambres de commerce.

Un contrat bien rédigé, des clauses claires et une bonne connaissance du droit local sont indispensables pour exporter en toute sécurité.

MMA accompagne les entreprises dans leur développement à l’international

Depuis plus de 30 ans, MMA soutient les entreprises françaises dans leur conquête de nouveaux marchés à l’étranger. Grâce à un accompagnement sur-mesure, MMA aide les ETI et PME à anticiper les risques liés à l’export — juridiques, réglementaires, politiques ou matériels — et à sécuriser leur activité hors des frontières.

Assurance des biens, des personnes, des marchandises transportées, responsabilité civile, prévoyance… : MMA propose une gamme complète de solutions adaptées aux enjeux spécifiques de l’international.

Voir tous les sujets de la thématique

Sécurisez votre activité avec la Multirisque Pro MMA

Assurance RC Pro, assurance de vos locaux, matériels, équipements et marchandises, pertes d’exploitation… L’assurance Multirisque Pro MMA couvre en un seul contrat, l’ensemble de vos besoins, tout en s’adaptant à votre métier, votre secteur activité et la taille de votre entreprise.

Nos prises en charge sont faites en application des garanties/options souscrites et des conditions, limites et exclusions de garanties fixées aux conditions générales, aux conventions spéciales et aux conditions particulières du contrat d’assurance MMA PRO-PME (CG 352) disponibles en agence ou sur mma.fr. Pour en savoir plus, contactez votre agent général MMA.

Devis Multirisque Pro MMA Multirisque Pro MMA